What the jury said
What the jury said
Throughout its long history, children’s literature has always strived for a lasting alliance with Art. Examples are rare, but this book of one of them. Here a completely pictorial work becomes a story. The narrative flows in signs, highlighting, allusions, line-work and the mix of colours. It gives more than a nod to the Mexican murales. The typography creates a rich narrative pace; the images have the evocative force of a written text. This is a rare achievement sustained by the illustrators’ passion for artistic excellence.
What the jury said
Targi książki dziecięcej w Bolonii należą do najważniejszych wydarzeń kulturalnych dedykowanych dziecięcej tematyce wydawniczej i multimedialnej. Odbywające się raz w roku, cieszą się dużą renomą na całym świecie i są znakomitą okazją do zapoznania się z najlepszą ofertą wydawnictw literackich oraz multimedialnych, nawiązania kontaktów z profesjonalistami, odkrycia nowych możliwości biznesowych oraz konfrontacji z najnowszymi tendencjami wydawniczo-ilustracyjnymi.
Oto wszyscy laureaci i wyróżnieni w konkursie Bologna Ragazzi Award 2011:
kategoria Fiction:
nagroda główna: FABLES – bajki Ezopa, przeł. Jean-Philippe Mogenet, ilustr. Jean-François Martin (wyd. ÉDITIONS MILAN, Francja)
wyróżnienie: HYACINTHE ET ROSE, tekst: François Morel, ilustr. Martin Jarrie (ÉDITIONS THIERRY MAGNIER, Francja)
wyróżnienie: THE IRON MAN, tekst: Ted Hughes, proj. graf. Laura Carlin (WALKER BOOKS, Wielka Brytania)
kategoria Non Fiction:
nagroda główna: A HOUSE OF THE MIND: MAUM, tekst: Kim Hee-Kyung, ilustr. Iwona Chmielewska (wyd. CHANGBI PUBLISHERS, Korea)
wyróżnienie: CO Z CIEBIE WYROŚNIE?, tekst i ilustr. Aleksandra i Daniel Mizielińscy (wyd. DWIE SIOSTRY, Polska)
wyróżnienie: THE STORIES SHOULDN’T BE TRUE, tekst i ilustr. Gang GyeongSu (wyd. SIGONGJUNIOR, Korea)
kategoria New Horizons:
nagroda główna: MIL-FOLHAS – HISTÓRIA ILUSTRADA DO DOCE, tekst: Lucrecia Zappi, proj. graf. Maria Carolina Sampaio (wyd. COSAC NAIFY, Brazylia)
wyróżnienie: A JANELA DE ESQUINA DO MEU PRIMO, tekst: E.T.A Hoffman, ilustr. Daniel Bueno (wyd. COSAC NAIFY, Brazylia)
wyróżnienie: UN DÍA, tekst i ilustr. Chiara Carrer (wyd. PETRA EDICIONES, Meksyk)
kategoria Opera Prima:
nagroda główna: MONSIEUR CENT TETES, tekst i ilustr. Ghislaine Herbéra (wyd. ÉDITIONS MeMo, Francja)
wyróżnienie: DIAPASON, ilustr. Laëtitia Devernay (wyd. LA JOIE DE LIRE, Szwajcaria)
wyróżnienie: SŁONIĄTKO, tekst: Adam Jaromir, ilustr. Gabriela Cichowska, (wyd. MUCHOMOR, Polska, GIMPEL VERLAG, Niemcy)
1 komentarz
Gratulacje!!!